{"id":5595,"date":"2024-05-29T17:22:29","date_gmt":"2024-05-30T00:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.onpressidium.com\/?post_type=press-release&#038;p=5595"},"modified":"2024-10-15T15:31:40","modified_gmt":"2024-10-15T22:31:40","slug":"mercy-ships-accueille-son-premier-patient-a-madagascar","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/press-release\/mercy-ships-welcomes-first-patient-in-madagascar-marking-a-new-era-in-africa\/","title":{"rendered":"Mercy Ships accueille son premier patient \u00e0 Madagascar,\nmarquant un nouveau chapitre de son activit\u00e9 chirurgicale en Afrique"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong>VICTORIA, C.-B.<\/strong> - Darryl Anderson, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Mercy Ships\nCanada, est heureux d'annoncer que le d\u00e9but des op\u00e9rations chirurgicales de l'<em>Africa Mercy<\/em>\n\u00e0 Madagascar marque une \u00e9tape importante : pour la premi\u00e8re fois, Mercy Ships op\u00e8re\ndans deux pays du continent en m\u00eame temps.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Toamasina, Madagascar - Une petite fille est devenue la premi\u00e8re patiente \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'une intervention chirurgicale gratuite de Mercy Ships \u00e0 Madagascar depuis le retour de l'organisation humanitaire internationale dans cette nation insulaire. L'op\u00e9ration d'Anjara, \u00e2g\u00e9e de dix mois, marque une \u00e9tape importante pour l'ONG qui, pour\nla premi\u00e8re fois, sert l'Afrique avec deux navires-h\u00f4pitaux en m\u00eame temps.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Tandis que l'<em>Africa Mercy<\/em> dispense des soins aux patients et des formations chirurgicales \u00e0 Madagascar, le <em>Global Mercy<\/em> effectue simultan\u00e9ment sa mission en Sierra Leone.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00ab C'est vraiment fantastique de couvrir l'est et l'ouest de l'Afrique en m\u00eame temps. Un nouveau chapitre s'ouvre \u00bb, a confi\u00e9 Nathan Jansen, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l'<em>Africa Mercy<\/em>.\n\u00ab Ce jour repr\u00e9sente l'aboutissement de nombreuses ann\u00e9es de travail et de pr\u00e9paration.\nC'est un moment sp\u00e9cial d'accueillir Anjara comme premi\u00e8re patiente. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00ab Alors que Mercy Ships \u00e9tend sa mission \u00e0 travers le continent, l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9\net leur qualit\u00e9 continuent de cro\u00eetre. Le d\u00e9vouement et le travail acharn\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles,\nassoci\u00e9s au soutien g\u00e9n\u00e9reux de nos partenaires, ont permis de vivre ce moment historique \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Darryl Anderson, a comment\u00e9 depuis le bureau national de Mercy Ships Canada \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique : \u00ab Je suis extr\u00eamement fier du r\u00f4le que jouent les b\u00e9n\u00e9voles canadiens au sein d'une \u00e9quipe internationale provenant de plus de 60 pays. Le large \u00e9ventail de comp\u00e9tences de nos b\u00e9n\u00e9voles t\u00e9moigne de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d'esprit qui caract\u00e9rise les b\u00e9n\u00e9voles de Mercy Ships Canada. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Depuis son arriv\u00e9e dans le pays en f\u00e9vrier, l'<em>Africa Mercy<\/em> a d\u00e9ploy\u00e9 une strat\u00e9gie capable d'assurer une large diffusion de ses services, en \u00e9tendant les inscriptions \u00e0 12 r\u00e9gions de Madagascar. Il s'agit de la quatri\u00e8me mission de Mercy Ships \u00e0 Madagascar, apr\u00e8s les visites de 1996, 2015 et 2016. Au cours des visites pr\u00e9c\u00e9dentes, Mercy Ships a collabor\u00e9 avec le gouvernement et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour offrir plus de 6 400 interventions chirurgicales et pr\u00e8s de 52 400 interventions dentaires. En plus de ces op\u00e9rations, l'ONG Mercy Ships s'est engag\u00e9e depuis longtemps dans la formation, en renfor\u00e7ant les comp\u00e9tences de plus de 2 000 professionnels de la sant\u00e9 locaux par le pass\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mardi 28 mai \u00e0 8h30, dans un moment de recueillement, le Dr Parker, un chirurgien b\u00e9n\u00e9vole de longue date de Mercy Ships, a donn\u00e9 le signal du d\u00e9part de l'op\u00e9ration de la fente labiale bilat\u00e9rale du b\u00e9b\u00e9 qui allait transformer sa vie.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 l'annonce de la date d'op\u00e9ration de leur fille, les parents d'Anjara, Mamy Jean Victor et Lalaina, ont exprim\u00e9 leur profonde gratitude : \u00ab Nous remercions Dieu d'avoir envoy\u00e9 Mercy Ships pour r\u00e9parer la fente labiale de notre fille afin qu'elle puisse \u00eatre comme les autres enfants. Nous esp\u00e9rons qu'ils continueront leur travail pour op\u00e9rer d'autres enfants dans le besoin. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Le photographe Joshua Chau, un b\u00e9n\u00e9vole canadien qui a photographi\u00e9 le parcours d'Anjara, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab En tant que personne ayant une formation m\u00e9dicale limit\u00e9e, le fait de pouvoir documenter le parcours d'Anjara \u00e0 travers son op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 une belle opportunit\u00e9. C\u2019\u00e9tait \u00e9mouvant de voir une m\u00e8re enfin soulag\u00e9e devant une solution \u00e0 long terme pour sa fille, et je suis si reconnaissant d'avoir jou\u00e9 un petit r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa strat\u00e9gie d'enseignement, de formation et de mobilisation pour la sant\u00e9, l'ONG, en collaboration avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de Madagascar, vise \u00e0 augmenter le nombre de chirurgiens, \u00e0 dispenser des formations dans l'ensemble de l'\u00e9cosyst\u00e8me chirurgical, \u00e0 d\u00e9velopper des programmes d'enseignement durables, \u00e0 \u00e9tablir un r\u00e9seau de prestataires de sant\u00e9 et \u00e0 plaider pour l'importance de la chirurgie dans les soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Dr. Lethicia Lydia Yasmine, Madagascar\u2019s Secretary General of the Ministry of<br>\r\nHealth believes that the key obstacles to advancing surgery and anesthesia in the<br>\r\ncountry are a lack of staff, reduced capacity, resource limitations, and inequity in<br>\r\naccess to surgical care. One specific barrier to access to surgery is a lack of<br>\r\ninsurance, causing costs to be too high for many patients to access care.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Lors de la mission de cette ann\u00e9e dans le port de Toamasina, Mercy Ships offrira des services m\u00e9dicaux directs \u00e0 plus de 1000 patients, tout en encadrant et en formant des professionnels de la sant\u00e9 locaux pour renforcer les syst\u00e8mes chirurgicaux et anesth\u00e9siques dans le pays.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Mercy Ships :<\/strong><br \/>\nMercy Ships est une organisation humanitaire internationale qui d\u00e9ploie les deux plus grands navires-h\u00f4pitaux civils au monde, l\u2019<em>Africa Mercy<\/em> et le <em>Global Mercy<\/em>, pour fournir des soins de sant\u00e9 gratuits et de premi\u00e8re qualit\u00e9 aux plus d\u00e9munis. L\u2019ONG internationale soutient \u00e9galement le d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 des pays h\u00f4tes par la formation des professionnels de la sant\u00e9 et la r\u00e9novation d\u2019infrastructures.<\/p>\n<p>Each year, more than 3,000 volunteer professionals from over 60 countries serve on board the world\u2019s two largest non-governmental hospital ships, the Africa Mercy\u00ae and the Global Mercy\u2122. Professionals such as surgeons, dentists, nurses, health trainers, cooks, and engineers dedicate their time and skills to accelerate access to safe surgical, obstetric, and anesthetic care. Mercy Ships was founded in 1978 and has offices in 16 countries as well as an Africa Service Center in Dakar, Senegal. For more information, visit mercyships.ca and follow us on social media.<br \/>\n&#8212;<br \/>\nFor more information, contact:<br \/>\nCatherine Tremblay, repr\u00e9sentante r\u00e9gionale au Qu\u00e9bec, Mercy Ships Canada<br \/>\nBureau : 250-381-2160<br \/>\nCourriel : catherine.tremblay@mercyships.ca<\/p>","protected":false},"featured_media":5601,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-5595","press-release","type-press-release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9707,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5595\/revisions\/9707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}