{"id":5550,"date":"2024-02-02T17:10:11","date_gmt":"2024-02-03T01:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.onpressidium.com\/?post_type=press-release&#038;p=5550"},"modified":"2024-12-09T01:02:05","modified_gmt":"2024-12-09T09:02:05","slug":"un-navire-hopital-arrive-a-madagascar-pour-dispenser-des-soins-chirurgicaux-et-des-formations","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/press-release\/hospital-ship-arrives-in-madagascar-to-deliver-surgical-care-and-training\/","title":{"rendered":"Un navire-h\u00f4pital arrive \u00e0 Madagascar pour dispenser des soins chirurgicaux et des formations"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">\u00ab Toute l'\u00e9quipe du bureau national canadien est heureuse de soutenir les nombreux b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 bord de l\u2019<em>Africa Mercy<\/em>. Ils viennent de l'Ontario, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Darryl Anderson, directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'\u00e9quipage canadien actuel du navire-h\u00f4pital occupe des postes comme superviseur clinique ou en traitement st\u00e9rile en salle d'op\u00e9ration. D\u2019autres postes sont essentiels\ncomme responsable du transport et de la maintenance, analyste des outils informatiques, ou des postes d'entretien. \u00c9tant donn\u00e9 que les membres d\u2019\u00e9quipage r\u00e9pondent aux besoins de toute une communaut\u00e9, le personnel m\u00e9dical et maritime b\u00e9n\u00e9vole, les informaticiens, les enseignants, les aum\u00f4niers\/conseillers et les\nr\u00e9ceptionnistes constituent une partie essentielle de la vie \u00e0 bord du navire-h\u00f4pital. Tout au long du s\u00e9jour de Mercy Ships \u00e0 Madagascar, des dizaines d'autres b\u00e9n\u00e9voles de tout le Canada se joindront \u00e0 leurs coll\u00e8gues internationaux pour aider \u00e0 fournir des chirurgies gratuites et contribuer \u00e0 des initiatives de renforcement des capacit\u00e9s\nm\u00e9dicales.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">TOAMASINA, MADAGASCAR - L'organisation humanitaire internationale Mercy Ships est\naujourd'hui de retour \u00e0 Madagascar pour dispenser des formations chirurgicales et des\ninterventions gratuites qui transformeront des vies. L'<em>Africa Mercy<\/em>\u00ae, le navire-h\u00f4pital fraichement r\u00e9nov\u00e9 de Mercy Ships, est arriv\u00e9 sur l'\u00eele pour renforcer sa collaboration entam\u00e9e il y a presque 20 ans avec le gouvernement malgache, et proposera des chirurgies sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 la population dans divers domaines, notamment la chirurgie maxillo-faciale et oto-rhino-laryngologique, la\nchirurgie g\u00e9n\u00e9rale, la chirurgie p\u00e9diatrique g\u00e9n\u00e9rale, la chirurgie orthop\u00e9dique p\u00e9diatrique, la chirurgie de la cataracte et la chirurgie plastique reconstructrice.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les habitants de l'\u00eele sont invit\u00e9s \u00e0 attendre que les stations de radio locales les informent des possibilit\u00e9s de s\u00e9lection de patients dans leur r\u00e9gion pour certaines pathologies, plut\u00f4t que de se rendre sur le navire o\u00f9 il n'y aura pas de s\u00e9lection.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2016 \u00e0 Madagascar a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 20 % de la population seulement peut acc\u00e9der \u00e0 des services chirurgicaux dans un d\u00e9lai de deux heures, et que 95 % des habitants seraient ruin\u00e9s s'ils devaient subir une intervention chirurgicale. Avec une telle p\u00e9nurie de m\u00e9decins - environ 20 pour 100 000 personnes - la perspective de recevoir un traitement chirurgical n\u00e9cessaire semble inaccessible pour beaucoup.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pour sa quatri\u00e8me mission, apr\u00e8s les visites pr\u00e9c\u00e9dentes de 1996 et de 2014-2016, Mercy Ships se concentrera en priorit\u00e9 sur le renforcement des partenariats et l'\u00e9tablissement de relations professionnelles solides dans le cadre de son programme d'enseignement, de formation et de mobilisation pour la sant\u00e9 (EFM), tout en \u00e9laborant son programme de chirurgies.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Esperant Mulumba, directeur de Mercy Ships \u00e0 Madagascar, commente : \u00ab Nous pr\u00e9voyons de passer les semaines suivant l'arriv\u00e9e du navire \u00e0 enregistrer les patients dans plusieurs r\u00e9gions de l'\u00eele. Des informations plus pr\u00e9cises seront diffus\u00e9es sur les radios locales et annonc\u00e9es dans les zones sp\u00e9cifi\u00e9es o\u00f9 les besoins sont les plus importants. Pour des pathologies sp\u00e9cifiques, les op\u00e9rations chirurgicales ne pourront avoir lieu que lorsque l'effectif de b\u00e9n\u00e9voles sera au complet, afin de garantir le bon d\u00e9roulement des interventions chirurgicales, \u00e0 la fin du mois de mai, sans retard ni reprogrammation. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00ab Une fois encore, les patients candidats doivent attendre que des informations actualis\u00e9es soient diffus\u00e9es par les stations de radio locales - aucune s\u00e9lection de patients ne sera effectu\u00e9e sur le navire. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mercy Ships collabore activement avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de Madagascar afin\nd'identifier les besoins les plus urgents et de renforcer les syst\u00e8mes chirurgicaux du pays \u00e0 long terme. Gr\u00e2ce \u00e0 son approche programmatique p\u00e9dagogique, l'ONG vise \u00e0\naugmenter le nombre de chirurgiens, \u00e0 dispenser une formation \u00e0 l'ensemble de\nl'\u00e9cosyst\u00e8me chirurgical, \u00e0 d\u00e9velopper des programmes de renforcement durable des\ncapacit\u00e9s m\u00e9dicales, \u00e0 consolider un r\u00e9seau de prestataires de soins de sant\u00e9 et \u00e0 d\u00e9fendre l'importance de la chirurgie dans les soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">This focus aligns with a need for quality education and training that emerged in a<br>\r\nrecent evaluation carried out by Mercy Ships in Madagascar.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Esperant Mulumba d\u00e9clare : \u00ab Le syst\u00e8me de sant\u00e9 malgache souhaite profond\u00e9ment\nam\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l'enseignement. Nous pourrons b\u00e9n\u00e9ficier de la pr\u00e9sence du navire dans le port de Toamasina pour renforcer le programme de formation en chirurgie mis en place par le gouvernement, en offrant des sessions aux internes de l'h\u00f4pital \u00e0 bord, et d'autres opportunit\u00e9s de formations aux chirurgiens, anesth\u00e9sistes et autres professionnels de sant\u00e9 locaux, en particulier ceux li\u00e9s \u00e0 l'environnement chirurgical. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Au cours de ses pr\u00e9c\u00e9dentes visites, Mercy Ships a \u00e9galement travaill\u00e9 en partenariat\navec le gouvernement et le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour r\u00e9aliser plus de 6 400 interventions chirurgicales et plus de 52 000 interventions dentaires. En plus des soins chirurgicaux et dentaires qui transforment des vies, l'ONG Mercy Ships s'est engag\u00e9e depuis longtemps dans le renforcement des comp\u00e9tences, avec plus de 2 000 professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s dans le pass\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mulumba a ajout\u00e9 : \u00ab Lors de notre derni\u00e8re mission, nos interventions chirurgicales ont\npermis aux patients op\u00e9r\u00e9s de r\u00e9int\u00e9grer leur communaut\u00e9 et pour certains de retrouver un travail. Ils ont ainsi pu reprendre espoir... et cet impact est sans mesure. Nous voyons par ailleurs des professeurs qui enseignent encore les cours de simulation initi\u00e9s par Mercy Ships, et des stagiaires continuent d'en b\u00e9n\u00e9ficier. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La r\u00e9novation de l'<em>Africa Mercy<\/em>\u00ae comprend, entre autres, une mise \u00e0 niveau des\ntechnologies de l'information (IT) am\u00e9liorant ainsi la fonctionnalit\u00e9 et la performance de\nla salle d'op\u00e9ration du navire en permettant une coordination sans faille entre l'<em>Africa Mercy<\/em>\u00ae et le dernier navire-h\u00f4pital de Mercy Ships, le <em>Global Mercy<\/em>\u2122, qui sert actuellement la Sierra Leone en Afrique de l'Ouest. Les am\u00e9liorations soutiendront les\nmodules de formation essentielle des m\u00e9decins locaux, favorisant le renforcement des comp\u00e9tences des professionnels de la sant\u00e9 du pays. D'autres am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9\napport\u00e9es, notamment la modernisation de la cuisine, l'am\u00e9lioration du syst\u00e8me d'ascenseur et l'agencement de plusieurs cabines, permettant au personnel \u00e0 bord du\nnavire d\u2019encore mieux servir ceux qui ont besoin de soins chirurgicaux.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Il reste encore quelques postes de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 pourvoir. Embarquez avec nous !<\/p>","protected":false},"featured_media":5556,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-5550","press-release","type-press-release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10578,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/5550\/revisions\/10578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}