{"id":3285,"date":"2024-04-22T12:07:32","date_gmt":"2024-04-22T19:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.onpressidium.com\/?p=3285"},"modified":"2025-07-17T13:29:19","modified_gmt":"2025-07-17T20:29:19","slug":"mercy-ships-sassocie-a-la-construction-dun-nouveau-navire-hopital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/blog\/the-msc-foundation-the-msc-group-and-mercy-ships-international-join-forces-to-build-a-new-hospital-ship\/","title":{"rendered":"La Fondation MSC, le Groupe MSC et Mercy Ships International unissent leurs forces pour construire un nouveau navire-h\u00f4pital"},"content":{"rendered":"<h1>Derni\u00e8res nouvelles<\/h1>\r\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Three Logos\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Three-Logos.png\" alt=\"Three Logos\" \/><\/p>\r\n<h2>Communiqu\u00e9 de presse conjoint Fondation MSC - Groupe MSC - Mercy Ships<\/h2>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"New Ship_schematic_MSC mockup_RGB\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/New-Ship_schematic_MSC-mockup_color-Crop.jpg\" alt=\"New Ship_schematic_MSC mockup_RGB\" width=\"1024\" height=\"317\" \/><\/p>\r\n<p><em>The new purpose-built hospital ship will expand the impact of Mercy Ships&#8217; life-changing surgeries, anaesthetic care and surgical education for future generations of patients and healthcare professionals in sub-Saharan Africa.<\/em><\/p>\r\n<h2>Geneva, Switzerland &#8211; Lindale, Texas, United States, 22 April 2024<\/h2>\r\n<p>Un accord in\u00e9dit entre le Groupe MSC, la Fondation MSC et l\u2019organisation humanitaire internationale Mercy Ships annonce la construction d\u2019un tout nouveau navire-h\u00f4pital qui offrira chaque ann\u00e9e des interventions chirurgicales et des formations gratuites \u00e0 des milliers de personnes en Afrique.<\/p>\r\n<p>On 8 April, the chairman of MSC Group and MSC Foundation, Capt. Gianluigi Aponte, Diego Aponte, MSC Group President and Member of the MSC Foundation Board, and Mercy Ships Founder Don Stephens finalised an agreement to kickstart this new project with a generous anchor donation from MSC Foundation, reflecting the visionary leaders&#8217; commitment to supporting access to critical healthcare for the generations to come.<\/p>\r\n<p class=\"translation-block\">\u00ab <strong>J\u2019ai pass\u00e9 une partie de mon enfance et de mes premi\u00e8res ann\u00e9es dans le secteur du transport maritime dans la Corne de l\u2019Afrique, une r\u00e9gion qui me tient \u00e0 c\u0153ur. J\u2019ai vu de mes propres yeux les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es de nombreuses communaut\u00e9s locales et cela a forg\u00e9 ma conviction que l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 aurait un impact r\u00e9el et durable sur ces communaut\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement gratifiant de travailler avec Don et d\u2019apporter ce soutien crucial par l\u2019interm\u00e9diaire de son organisation unique Mercy Ships. Notre partenariat a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des r\u00e9sultats extraordinaires et nous sommes maintenant sur le point d\u2019agrandir leur flotte pour accro\u00eetre ce soutien. J\u2019ai vraiment h\u00e2te de voir ce nouveau navire prendre la mer pour aider davantage de communaut\u00e9s \u00e0 travers l\u2019Afrique, <\/strong>\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le capitaine Aponte, fondateur du Groupe MSC.<\/p>\r\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 1978, Mercy Ships a r\u00e9alis\u00e9 plus de 117 000 interventions chirurgicales sp\u00e9cialis\u00e9es. Ces op\u00e9rations comprennent des reconstructions maxillo-faciales, la lib\u00e9ration de contractures pour les grands br\u00fbl\u00e9s, la correction de d\u00e9formations orthop\u00e9diques chez les enfants, la r\u00e9paration de fentes labiales et palatines, l\u2019ophtalmologie et les services dentaires. Mercy Ships, une organisation humanitaire non gouvernementale, prolonge \u00e9galement son engagement \u00e0 renforcer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 locaux par le biais de programmes d\u2019enseignement, de formation et de sensibilisation, con\u00e7us pour laisser un impact durable. Mercy Ships a dispens\u00e9 des formations \u00e0 plus de 54 300 professionnels locaux dans leurs domaines d\u2019expertise.<\/p>\r\n<p class=\"translation-block\">L\u2019expansion de sa flotte avec un nouveau navire-h\u00f4pital, construit selon des sp\u00e9cifications similaires \u00e0 celles du <em>Global Mercy<\/em>\u2122 en mettant l\u2019accent sur des espaces de formation d\u00e9di\u00e9s, permettra \u00e0 Mercy Ships d\u2019augmenter sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer avec les nations h\u00f4tes dans le cadre d\u2019efforts de formation et d\u2019actions de mobilisation pour la sant\u00e9.<\/p>\r\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s aux soins chirurgicaux et \u00e0 l\u2019enseignement de la chirurgie en Afrique subsaharienne demeure une r\u00e9alit\u00e9. Dans son discours de bienvenue lors de la r\u00e9cente conf\u00e9rence du West African College of Surgeons (WACS) \u00e0 Freetown, le vice-pr\u00e9sident de la Sierra Leone, Mohamed Juldeh Jalloh, a d\u00e9clar\u00e9 que le pays \u00e9tait toujours confront\u00e9 \u00e0 91% de besoins chirurgicaux non satisfaits. Soulignant les progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s, il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de collaboration pour combler les d\u00e9ficits en mati\u00e8re de chirurgie.<\/p>\r\n<p>Don Stephens, founder of Mercy Ships, confirmed Mercy Ships&#8217; vision for serving African nations with safe surgical care and education.<\/p>\r\n<p>&#8220;The investment of many around the world towards a fleet of hospital ships will be enhanced by the future of our new purpose-built vessel. The mission of Mercy Ships to bring Hope and Healing is only possible by the generosity of our partners, volunteer crew, and the provision of God. Today, I am grateful to MSC for their support.&#8221;<\/p>\r\n<p>Operating hospital ships involves transporting large quantities of essential supplies across oceans and seas to continuously support surgical and training activities. MSC and Mercy Ships have been partners since 2011, with the MSC Group ensuring logistical support and container delivery of supplies to all ports of service. The infrastructure support and logistical expertise provided by its teams in Africa ranges from MSC&#8217;s local shipping agency and MSC and TiL terminals handling cargo to MSC and MEDLOG logistics, storage, and inland transportation services. In addition to this, MSC have provided extensive technical advice and experience in preparation for the new vessel, working with Mercy Ships to develop a design that will improve efficiency for the organisation&#8217;s needs.<\/p>\r\n<p>En outre, MSC a fourni des conseils techniques et une expertise approfondie dans la pr\u00e9paration du nouveau navire, en travaillant avec Mercy Ships pour d\u00e9velopper une conception en phase avec l\u2019\u00e9volution des besoins de l\u2019organisation en termes d\u2019efficacit\u00e9.\n\nLe nouveau navire disposera d\u2019espaces de vie pouvant accueillir environ 600 membres d\u2019\u00e9quipage et invit\u00e9s \u00e0 bord. Son h\u00f4pital s\u2019\u00e9tendra sur deux ponts et 7 000 m\u00e8tres\n\ncarr\u00e9s, comprendra six salles d\u2019op\u00e9ration, un laboratoire enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 et des espaces de formation de pointe tels qu\u2019un laboratoire de simulation. Mercy Ships pourra ainsi renforcer les syst\u00e8mes chirurgicaux locaux pendant les dix mois de la mission au port.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"SLF231116_WARD_SURGEONS_TT002_HI-1024x683\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SLF231116_WARD_SURGEONS_TT002_HI-1024x683-1.jpg\" alt=\"Payam Farzad, Max Fax Surgeon, Leo Cheng, Max Fax Surgeon, Gracious Sankulani, Education Training and Advocacy Resident, and Gary Parker, Emeritus Chief Medical Officer, with a patient.\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\r\n<p>Gert van de Weerdhof, PDG de Mercy Ships, a comment\u00e9 :<\/p>\r\n<p>&#8220;This new hospital ship will bring state of-the-art equipment and facilities to support the nations we serve. This new vessel and her future crew will enable us to meet surgical needs, while supporting host nations as they develop healthcare systems with their next generation of medical professionals.&#8221;<\/p>\r\n<p>Diego Aponte, Pr\u00e9sident du Groupe MSC et membre du conseil d\u2019administration de la Fondation MSC, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\r\n<p>&#8220;I have always been passionate about Africa and I was struck by the extraordinary and honourable nature of Don&#8217;s initiative when it was first presented, and these made me want to be involved in a significant way. Mercy Ships brings tangible and concrete support to thousands of families across the region, and with MSC Group&#8217;s major presence there we have a duty to give back to the local communities. This vessel is yet another milestone in our vision to support the African continent with achieving a truly prosperous and sustainable destiny.&#8221;<\/p>\r\n<p>Daniela Picco, directrice ex\u00e9cutive de la Fondation MSC, a confirm\u00e9 :<\/p>\r\n<p>&#8220;We are extremely proud of our support for Mercy Ships through grant-making and in-kind donations and of the transformative impacts their free services and training have had on 18,000 medical professionals and community leaders, and 30,300 patients of all ages through 33,200 surgeries since 2011. When the discussion started with Mercy Ships&#8217; founder Don Stephens to build a new ship together, I was delighted to facilitate this game-changing commitment to accompany Mercy Ships into the coming decades.&#8221;<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HOj63-4l-VE?si=rAzFHUIfZLbIsIUm\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2>A PROPOS DE LA FONDATION MSC<\/h2>\r\n<p class=\"translation-block\">Bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, la Fondation MSC est l\u2019entit\u00e9 philanthropique du groupe MSC. Cr\u00e9\u00e9e par la famille Aponte en 2018, la Fondation soutient des causes dans les domaines de la conservation de l\u2019environnement, du soutien aux communaut\u00e9s, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019aide d\u2019urgence. Sa mission est d\u2019utiliser la port\u00e9e mondiale de MSC et sa connaissance de la mer pour prendre des mesures qui contribuent \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 nourrir la plan\u00e8te bleue et ses habitants. Pour plus d\u2019informations, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.mscfoundation.org\/\" target=\"_self\">www.mscfoundation.org<\/a>, suivez-nous sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/msc-foundation\/\" target=\"_self\">LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MSCFoundationOfficial\/\" target=\"_self\">Facebook<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mscfoundationofficial\/\" target=\"_self\">Instagram<\/a>.<\/p>\r\n<h2>A PROPOS DE MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY<\/h2>\r\n<p class=\"translation-block\">MSC Mediterranean Shipping Company, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, est un leader mondial du transport et de la logistique, d\u00e9tenu par des capitaux priv\u00e9s et fond\u00e9 en 1970 par Gianluigi Aponte. MSC est l\u2019une des principales compagnies de transport maritime par\n\nconteneurs au monde. Elle poss\u00e8de 675 bureaux dans 155 pays et le groupe MSC emploie pr\u00e8s de 200 000 personnes. Avec un acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau int\u00e9gr\u00e9 de ressources pour le transport routier, ferroviaire, a\u00e9rien et maritime qui s\u2019\u00e9tend sur toute la plan\u00e8te, la soci\u00e9t\u00e9 est fi\u00e8re de fournir un service mondial compl\u00e9t\u00e9 par son savoir-faire local. La compagnie maritime MSC navigue sur plus de 300 routes commerciales, fait escale dans 520 ports et vise une d\u00e9carbonisation totale (net zero) d\u2019ici \u00e0 2050. Pour plus d\u2019informations sur notre parcours vers la d\u00e9carbonisation, veuillez consulter le site : <a href=\"https:\/\/www.msc.com\/sustainability\" target=\"_self\">www.msc.com\/sustainability<\/a><\/p>\r\n<h2>\u00c0 PROPOS DE MERCY SHIPS<\/h2>\r\n<p>Mercy Ships exploite des navires-h\u00f4pitaux qui offrent des op\u00e9rations chirurgicales gratuites et d\u2019autres services de sant\u00e9 aux personnes qui n\u2019ont qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des soins m\u00e9dicaux s\u00fbrs. Organisation humanitaire internationale fond\u00e9e sur des valeurs chr\u00e9tiennes, Mercy Ships s\u2019est enti\u00e8rement concentr\u00e9e sur le partenariat avec les nations africaines au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. L\u2019ONG offre \u00e9galement, en collaboration avec des partenaires locaux, une formation aux professionnels de la sant\u00e9 locaux et soutient la construction d\u2019infrastructures m\u00e9dicales dans le pays afin de laisser un impact durable.\u202f\u202f<\/p>\r\n<p class=\"translation-block\">Chaque ann\u00e9e, plus de 3 000 professionnels b\u00e9n\u00e9voles de plus de 60 pays servent \u00e0 bord des deux plus grands navires-h\u00f4pitaux non gouvernementaux du monde, l\u2019Africa Mercy\u00ae et le Global Mercy\u2122. Des professionnels tels que des chirurgiens, des dentistes, des infirmi\u00e8res, des formateurs en sant\u00e9, des cuisiniers et des ing\u00e9nieurs consacrent leur temps et leurs comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins chirurgicaux, obst\u00e9triques et anesth\u00e9siques s\u00fbrs. Mercy Ships a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1978 et poss\u00e8de des bureaux dans 16 pays ainsi qu\u2019un centre op\u00e9rationnel pour l\u2019Afrique \u00e0 Dakar, au S\u00e9n\u00e9gal.\n\nPour plus d\u2019informations, visitez <a href=\"https:\/\/www.mercyships.org\/\" target=\"_self\">mercyships.org<\/a> et suivez @MercyShips sur les m\u00e9dias sociaux.\u202f<\/p>\r\n<h2>Contacts m\u00e9dias<\/h2>\r\n<p><strong>Foundation MSC:<\/strong><\/p>\r\n<p>Kim Mancini<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>kim.mancini@mscfoundation.org<\/li>\r\n<li>+41 76 249 8434<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.mscfoundation.org\/\">www.mscfoundation.org<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>MSC Mediterranean Shipping Company SA:<\/strong><\/p>\r\n<p>Giles Read<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>giles.read@msc.com<\/li>\r\n<li>+41 79 797 3351<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.msc.com\/sustainability\">www.msc.com\/sustainability<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Mercy Ships International:\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p>Anne Buckland<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>anne.buckland@mercyships.org<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.mercyships.org\/\">https:\/\/mercyships.org<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Mercy Ships US:<\/strong><\/p>\r\n<p>Laura Rebouche<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>laura.rebouche@mercyships.org<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.mercyships.org\/\">https:\/\/mercyships.org<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmercyships.ca%2F%3Fp%3D3285%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Facebook <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fmercyships.ca%2F%3Fp%3D3285%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/X-SQ200.png\" alt=\"5163\" \/> Twitter <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fmercyships.ca%2F%3Fp%3D3285%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Linkedin <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fmercyships.ca%2F%3Fp%3D3285%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Courriel <\/a> <a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/blog\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"> Voir tous les articles <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau navire-h\u00f4pital sp\u00e9cialement construit \u00e9tendra l\u2019impact de Mercy Ships en Afrique subsaharienne.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"A groundbreaking agreement between MSC Group, MSC Foundation and Mercy Ships International prepares for the construction of a brand-new hospital ship.","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12186,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions\/12186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}