{"id":98,"date":"2024-07-20T18:43:55","date_gmt":"2024-07-21T01:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.onpressidium.com\/?page_id=98"},"modified":"2025-10-21T14:58:57","modified_gmt":"2025-10-21T21:58:57","slug":"charte-droits-des-donateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/donors-bill-of-rights-policy\/","title":{"rendered":"Charte des droits des donateurs"},"content":{"rendered":"<h1>\r\n\t\tDonors&#8217; Bill of Rights Policy\r\n\t<\/h1>\r\n\tL\u2019utilisation des fonds est limit\u00e9e aux programmes, projets ou activit\u00e9s approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration et est \u00e0 la discr\u00e9tion de ce dernier.<br \/>\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l\u2019ARC, un re\u00e7u officiel de don ne sera \u00e9mis que si le nom du donateur et la carte de cr\u00e9dit correspondent. Des re\u00e7us officiels de dons seront \u00e9mis pour les dons de plus de 10 $.\r\n<h2>\r\n\t\tObjectif\r\n\t<\/h2>\r\n\t<p><em>To honour our Donor and prospective Donors&#8217; rights, requests and privileges.<\/em><\/p>\r\n<h3>\r\n\t\tPort\u00e9e\r\n\t<\/h3>\r\n\t<p><em>Donateurs, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s.es, membres du conseil d\u2019administration et intervenants.tes externes.<\/em><\/p>\r\n<h3>\r\n\t\t\u00c9nonc\u00e9 de politique\r\n\t<\/h3>\r\n<p>The Donor participates in the very essence of our mission and purpose. We respect our donors&#8217; ability to exercises their rights, prerogatives and fundamental privileges that we recognize without reservation and at all times.<\/p>\r\n<p class=\"translation-block\">Nous suivons l\u2019Association des professionnels en philanthropie (AFP), charte des droits du donateur (<a href=\"https:\/\/afpglobal.org\/sites\/default\/files\/attachments\/2018-10\/DonorBillofRightsFrench.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/afpglobal.org\/sites\/default\/files\/attachments\/2018-10\/DonorBillofRightsFrench.pdf<\/a>), et examinons tous les changements lorsqu\u2019ils arrivent.<\/p>\r\n<h3>\r\n\t\tConfidentialit\u00e9 des donateurs\r\n\t<\/h3>\r\n\t<ol>\r\n<li class=\"translation-block\">Toutes les informations concernant les donateurs ou donateurs potentiels, y compris leurs noms, les noms de leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires, le montant exact du don ou toute autre information pour laquelle il existe une attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et\/ou de confidentialit\u00e9 sont tenues strictement confidentielles par Mercy Ships Canada, son conseil d\u2019administration, ses b\u00e9n\u00e9voles et ses employ\u00e9s.es, \u00e0 moins que le donateur n\u2019ait obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite de divulguer ces renseignements conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/li>\r\n<li>Les donateurs qui souhaitent rester anonymes doivent le d\u00e9clarer au moment du don et pr\u00e9ciser par \u00e9crit l\u2019\u00e9tendue de l\u2019anonymat souhait\u00e9.<\/li>\r\n<li>Les donateurs peuvent demander et recevoir une copie compl\u00e8te de leur dossier, qui comprend leur nom, leurs coordonn\u00e9es et le montant des dons.<\/li>\r\n<li>Seuls les employ\u00e9s.es autoris\u00e9s.es de Mercy Ships Canada et le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration sont autoris\u00e9s \u00e0 consulter les dossiers des donateurs.<\/li>\r\n<li>Les fichiers \u00e9lectroniques des donateurs sont conserv\u00e9s dans une base de donn\u00e9es canadienne s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\r\n<li>Toutes les reconnaissances et r\u00e9compenses accord\u00e9es aux donateurs en raison de la fr\u00e9quence de leurs dons, des montants ou du total cumul\u00e9 seront \u00e0 la discr\u00e9tion de Mercy Ships Canada.<\/li>\r\n<li>Les donateurs et les donateurs potentiels peuvent se retirer des envois de financement par t\u00e9l\u00e9phone, lettre, e-mail ou en personne. Une d\u00e9claration fournissant des instructions de d\u00e9sinscription est incluse dans toute correspondance de campagne.<\/li>\r\n<li>Mercy Ships Canada ne vend pas, ne loue pas et ne partage pas ses listes de donateurs et de diffusion avec d\u2019autres organisations.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2>\r\n\t\tAutres politiques\r\n\t<\/h2>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/politique-de-plaintes\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de plaintes\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/politique-ethique-relative-collecte-de-fonds-responsabilie-financiere\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tCode d\u2019\u00e9thique\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/charte-droits-des-donateurs\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tDonors&#8217; Rights Policy\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/politique-acceptation-des-dons\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique d\u2019acceptation des dons\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/resume-de-la-politique-de-confidentialite\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donors&#8217; Bill of Rights Policy Spending of funds is confined to Board approved programs, projects or activities and is at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10073,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"We respect our donors\u2019 ability to exercises their rights, prerogatives and fundamental privileges that we recognize without reservation.","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7074,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/7074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}