We are responsible for all personal information in our possession and we keep such personal information in strict confidence. “Personal information” is any information that serves to distinguish, identify or contact a specific individual. Information that is publicly accessible is not considered personal information (e.g. information found in a telephone directory) and, therefore, is not subject to privacy laws or the policies of Mercy Ships Canada regarding personal information. Personal information is only used for specifically identified or reasonable purposes, and only authorized individuals within Mercy Ships Canada who have valid reasons have access to personal information. All professional fundraising staff with access to donor personal information are required to sign a privacy and confidentiality statement and to abide by Mercy Ships Canada privacy and confidentiality policies at all times. Mercy Ships Canada limits the collection of personal information to what is required for identified purposes. Donors who request that their name and\/or gift not be publicly released shall remain anonymous.<\/p>\n
Nous collectons, utilisons ou divulguons uniquement vos informations personnelles avec votre permission. Votre autorisation, exprim\u00e9e, peut \u00eatre fournie par \u00e9crit ou sous forme \u00e9lectronique. Vous aurez la possibilit\u00e9 de ne pas recevoir de mat\u00e9riel de communication de notre part ou vous pouvez choisir de le faire en nous contactant par courriel \u00e0 \u00a0msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 : Unit\u00e9 5-3318 rue Oak, Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\n Mercy Ships Canada s\u2019engage \u00e0 conserver des renseignements personnels exacts, complets et \u00e0 jour, selon les besoins. Nous comptons sur nos donateurs pour nous fournir des informations personnelles pr\u00e9cises. Vous pouvez changer ou modifier les informations personnelles pr\u00e9c\u00e9demment fournies \u00e0 Mercy Ships Canada en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante: msca@mercyships.ca, en \u00e9crivant \u00e0: Unit\u00e9 5-3318 rue Oak, Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\n Mercy Ships Canada mettra \u00e0 votre disposition des informations sp\u00e9cifiques sur nos politiques et pratiques concernant la gestion des renseignements personnels. Les demandes pour une version imprim\u00e9e de notre \u00a0politique de confidentialit\u00e9<\/a> peuvent \u00eatre faites par courriel \u00e0 msca@mercyships.ca<\/a>, en nous \u00e9crivant \u00e0 : Unit\u00e9 5-3318 rue Oak, Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 ou en nous appelant au 1-866-900-7447. Si nous modifions notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>, nous publierons la d\u00e9claration r\u00e9vis\u00e9e ici, avec une date de r\u00e9vision actualis\u00e9e. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de la vie priv\u00e9e et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels sur le site Web du Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez nous demander si nous d\u00e9tenons des informations personnelles vous concernant. Vous pouvez voir ces informations et vous assurer qu\u2019elles sont exactes en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0: Unit\u00e9 5-3318 rue Oak Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\n Vous pouvez d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la politique de conformit\u00e9 en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : Unit\u00e9 5-3318 rue Oak Victoria, C.-B., Canada V8X 1R1 ou en appelant au num\u00e9ro 1-866-900-7447. Nous allons enqu\u00eater sur toutes les plaintes. Si une plainte identifie une lacune en mati\u00e8re de conformit\u00e9, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, notamment en modifiant nos politiques et nos pratiques si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Les questions, commentaires et pr\u00e9occupations concernant le traitement des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Mercy Ships Canada en communiquant avec nous par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0: Unit\u00e9 5-3318, rue Oak Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 au 1-866-900-7447.<\/p>\n Mercy Ships Canada est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via notre site Web. N\u2019oubliez pas que toute information que vous placez sur un forum public ou dans un salon de discussion est accessible \u00e0 toute personne qui entre dans cet emplacement. Mercy Ships n\u2019est pas responsable des informations que vous fournissez dans ces lieux, ni de l\u2019utilisation de ces informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Nous pouvons publier des liens vers des sites Web tiers pour votre information et votre commodit\u00e9. Si vous cliquez sur ces liens, vous quitterez notre site Web. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur ces sites ou leurs proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes des n\u00f4tres. Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez \u00e0 ces tiers, ou celles collect\u00e9es par ces tiers, ne sont pas couvertes par notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\u00a0\n\t\t\t\t\t\t When you donate money, request information or submit an application to volunteer with us, we ask you for personal information to be able to complete these transactions. The personal information you provide to us on these pages may include contact details such as your name, address, telephone number and e-mail address; and other unique information such as usernames and passwords, billing and transaction data, information about your credit card, contact preferences, training and professional background, and preferences related to employment. In addition to the information you provide us, we may also collect information during your visit to one of our websites through our automated data collection tools (“Data Collection Tools”), including cookies, web beacons, integrated web links and other common tools for collecting data. These Data Collection Instruments collect certain standard information that your browser sends to our website, such as your browser type and language, the date and time of your visit, and the address of the website from which you came. These Data Collection Instruments may also collect information about your Internet Protocol (IP) address, click behavior and product information. When a visitor requests a page from one of our websites, our web servers automatically recognize your domain name and IP address. We can also collect information from reliable commercially available third party sources. This information may include your name, address, email address and demographic information that may be used together with the information we collect when you visit one of our websites.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t We collect information to better understand your needs and interests in order to provide a consistent, personalized experience on our websites. Such processing is designed to better understand your needs and to offer you personalized features to improve your experience of our services and is based on our “legitimate interest”, taking into account your interests and data protection rights. Also, collect personal information for the processing of donations. We also collect personal information for promotional and marketing activities (with your explicit consent). Once you have provided us with your personal contact information, you agree that we will contact you to provide you with information that we think may be of interest to you. Information about your credit card is necessary to be able to execute our agreement with you and is only used for the processing of payments and for the prevention of fraud, which is a legal obligation. Information about your credit card and other sensitive personal information required to process a credit decision will not be used by us or our financial services provider for any other purpose and will not be kept longer than necessary to complete the transaction unless you ask us to keep your credit card information for future transactions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Occasionally our website may send a “cookie” to your computer. A cookie is a small piece of data that is sent to your Internet browser and stored on the hard drive of your computer. A cookie can not read data from the hard drive of your computer, nor read cookie files created by other websites. We use cookies to identify which pieces of our website you have visited, so that these pages are easily usable the next time you visit us. You can choose whether or not to accept cookies by changing the settings of your Internet browser. You can set your browser so that all cookies are refused, or allow your browser to show you when a cookie is being sent. If you choose not to accept these cookies your experience at our site and other websites, may be diminished and some features may not work as intended.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Certaines parties de notre site Web peuvent utiliser des balises Web, seules ou combin\u00e9es \u00e0 des cookies, pour collecter des informations sur votre utilisation de notre site Web et votre interaction avec les e-mails. Une balise Web est une image \u00e9lectronique, appel\u00e9e un GIF simple (1 \u00d7 1) ou clair. Les balises Web peuvent reconna\u00eetre certains types d\u2019informations sur votre ordinateur, tels que les cookies, l\u2019heure et la date d\u2019affichage d\u2019une page et une description de la page sur laquelle la balise Web est plac\u00e9e. Vous pouvez d\u00e9sactiver les balises Web dans les messages \u00e9lectroniques en ne t\u00e9l\u00e9chargeant pas les images dans le message que vous recevez (cette fonction varie en fonction du logiciel de messagerie utilis\u00e9 sur votre ordinateur). Toutefois, cela ne d\u00e9sactive pas toujours une balise Web ou d\u2019autres outils de collecte de donn\u00e9es automatiques dans le message \u00e9lectronique en raison des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du logiciel de messagerie. Si vous choisissez de recevoir des e-mails marketing ou des newsletters de notre part, nous pouvons collecter automatiquement des informations personnelles vous concernant. Par exemple, via des balises Web et des URL personnalis\u00e9es int\u00e9gr\u00e9es dans ces e-mails ou newsletters, nous pouvons v\u00e9rifier si vous avez ouvert ces messages et si vous avez cliqu\u00e9 sur des liens dans ces messages.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Certains de nos liens de courriel peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous diriger vers un emplacement appropri\u00e9 sur notre site Web ou sur d\u2019autres sites Web. Le syst\u00e8me de redirection nous permet de modifier l\u2019URL cible de ces liens si n\u00e9cessaire et de d\u00e9terminer si nos initiatives marketing sont efficaces. Dans les courriels, ces liens Web peuvent \u00e9galement nous permettre de d\u00e9terminer si vous avez cliqu\u00e9 sur un lien dans un e-mail et que ces informations sur l\u2019interaction peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 votre identit\u00e9 personnelle. Si vous ne souhaitez pas que nous collections des informations sur les liens sur lesquels vous cliquez, vous pouvez: 1. Modifier votre choix sur la fa\u00e7on dont vous recevez les communications de notre part (c.-\u00e0-d. choisissez une version textuelle du message si possible). 2. Choisissez de ne cliquer sur aucun lien dans les courriels que nous envoyons.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Mercy Ships Canada ne vendra ni ne louera vos informations personnelles \u00e0 des tiers, sous r\u00e9serve des dispositions de notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Nous partageons les renseignements personnels des mani\u00e8res suivantes: 1. Mercy Ships Canada fait appel \u00e0 des fournisseurs de services et \u00e0 des fournisseurs pour fournir des produits, des services et des solutions complets aux clients et pour nous aider dans des initiatives de marketing et de communication. Par exemple, de tels fournisseurs de services et fournisseurs peuvent inclure des processeurs de cartes de cr\u00e9dit, des prestataires de support client et une assistance en direct, des fournisseurs de services de messagerie, des processeurs de donn\u00e9es automatis\u00e9s et des agents d\u2019exp\u00e9dition. Les fournisseurs et les fournisseurs de services doivent garder confidentielles les informations qu\u2019ils re\u00e7oivent au nom de Mercy Ships Canada et ne peuvent les utiliser que pour fournir les services qu\u2019ils effectuent pour nous. 2. Sous r\u00e9serve des dispositions de notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>, nous ne partagerons pas les informations personnelles que vous fournissez avec des tiers sans votre consentement, sauf pour: (i) respecter les lois, r\u00e9glementations, convocations ou ordonnances judiciaires applicables (ii) pour r\u00e9pondre \u00e0 les demandes autoris\u00e9es d\u2019informations provenant de la police et des agences gouvernementales; (iii) prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des b\u00e9n\u00e9voles, des employ\u00e9s de Mercy Ships Canada et des tiers sur la propri\u00e9t\u00e9 de Mercy Ships Canada; (iii) pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la fraude ou \u00e0 faire valoir ou prot\u00e9ger les droits et les biens de Mercy Ships Canada.<\/p>\n\u00a0\n\t\t\t\t\t\t Nous conservons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez dans la mesure o\u00f9 nous jugeons utile de vous contacter \u00e0 propos du service ou si cela est n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9gler les litiges et nos accords et pour toute p\u00e9riode raisonnable et proportionn\u00e9e. \u00c0 tout moment, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Using one of the following methods, you can make it clear that you do not want to receive communication from us: 1. Select the “unsubscribe” link, or follow the opt-out instructions contained in each e-mail communication. 2. Call our office or send a letter or email. Do not forget to mention your relevant information about which communication you no longer wish to receive. Remember that if you choose not to receive certain communications, this may affect the services that you wish to receive from us where acceptance of the communication is a condition to receive the services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s ou la divulgation non autoris\u00e9s, de garder les donn\u00e9es exactes et de s\u2019assurer que les informations sont utilis\u00e9es correctement, Mercy Ships Canada utilise les proc\u00e9dures physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations que nous recueillons. Mercy Ships Canada utilise le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) lors de la collecte ou du transfert d\u2019informations sensibles telles que des informations de carte de cr\u00e9dit. Les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit ne sont utilis\u00e9s que pour traiter les paiements et ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Vous pouvez choisir de participer \u00e0 divers blogs, forums, wikis et autres plateformes de r\u00e9seaux sociaux que nous vous fournissons. L\u2019objectif principal de ces plateformes de r\u00e9seaux sociaux est de vous permettre de partager du contenu plus facilement et plus facilement. Toutefois, Mercy Ships Canada ne peut \u00eatre tenu responsable si vous partagez des informations personnelles sur des plateformes de r\u00e9seaux sociaux qui sont utilis\u00e9es par la suite, mal utilis\u00e9es ou appropri\u00e9es par un autre utilisateur. Nous pouvons \u00e9galement placer des liens vers d\u2019autres plateformes de r\u00e9seaux sociaux h\u00e9berg\u00e9es par des personnes ou des organisations sur lesquelles Mercy Ships Canada n\u2019a aucun contr\u00f4le. Mercy Ships Canada n\u2019offre aucune d\u00e9claration ou garantie concernant l\u2019exactitude ou tout autre aspect de l\u2019information sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux externes. Un lien vers un site Web tiers ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une approbation de ce tiers, des sites Web de ce tiers ou du contenu partag\u00e9 sur ces plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Nous vous encourageons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout site Web tiers ayant un lien sur notre site Web pour voir comment ils utilisent vos informations personnelles. Pour plus d\u2019informations sur la confidentialit\u00e9, veuillez consulter la version compl\u00e8te de notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\u00a0\n Model Code for the Protection of Personal Information<\/p>\n LPRPDE https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/privacy-topics\/privacy-laws-in-canada\/02_05_d_15\/<\/a><\/p>\n Summary of Privacy Policy Purpose Mercy Ships Canada is committed to protecting the privacy of the personal information of its […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10073,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"We respect your privacy. Here you can find more information on how we process your data.","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14505,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/14505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}3. Nous nous engageons \u00e0 maintenir l\u2019exactitude de vos informations personnelles.<\/h3>\n
4. Nous serons ouverts \u00e0 propos de nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/h3>\n
5. Nous vous permettons d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles.<\/h3>\n
6. Vous pouvez enregistrer une plainte.<\/h3>\n
7. Comment contacter Mercy Ships Canada.<\/h3>\n
\n\t\t\tNotifications de confidentialit\u00e9\t<\/h3>\n\t
Quelles r\u00e8gles s\u2019appliquent au traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous cliquez sur des liens de sites Web tiers sur le site Web de Mercy Ships Canada?<\/h5>\n
Quelles informations collectons-nous et comment proc\u00e9dons-nous?<\/h5>\n\t\t\t
Comment utilisons-nous vos informations?<\/h5>\n\t\t\t
Que sont les cookies et comment les utilisons-nous?<\/h5>\n\t\t\t
Que sont les balises Web et comment les utilisons-nous?<\/h5>\n\t\t\t
Quels sont les liens Web int\u00e9gr\u00e9s et comment les utilisons-nous?<\/h5>\n\t\t\t
Va-t-on divulguer les informations que nous collectons \u00e0 des tiers?<\/h5>\n
Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h5>\n\t\t\t
Comment s\u00e9lectionner les pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9?<\/h5>\n\t\t\t
Comment s\u00e9curisons-nous vos informations personnelles?<\/h5>\n\t\t\t
Comment utilisons-nous les plateformes de r\u00e9seaux sociaux?<\/h5>\n
\n\t\t\tR\u00e9f\u00e9rences\t<\/h3>\n
\n\t\t\tAutres politiques\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de plaintes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tCode d\u2019\u00e9thique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDonors’ Rights Policy\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique d\u2019acceptation des dons\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"