{"id":2694,"date":"2024-08-22T15:54:32","date_gmt":"2024-08-22T22:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mercyships.onpressidium.com\/?page_id=2694"},"modified":"2026-05-25T07:39:27","modified_gmt":"2026-05-25T14:39:27","slug":"histoires-de-benevoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/impact-stories\/volunteer-stories\/","title":{"rendered":"Histoires de b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/featured-image-wide-patient-crew-herz-symbolbild-helfen-deck7-PS2500.jpg\" alt=\"Nurse and patient\" height=\"685\" width=\"2500\" title=\"featured-image-wide-patient-crew-herz-symbolbild-helfen-deck7 PS2500\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tUne aventure inoubliable\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\tRencontrez notre \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles!\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/faire-un-don\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFaire un don\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDevenir b\u00e9n\u00e9vole\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>A global community of volunteers bringing hope and healing onboard the world&#8217;s largest fleet of non-governmental hospital ships. Short-term and long-term crew members who offer a wide range of expertise: seafarers, engineers, plumbers, carpenters, information technology staff, teachers, surgeons,\u00a0 nurses, dentists, cooks, photographers and more. Mercy Ships would not exist without our amazing volunteers!<\/p>\n<h2>\n\t\t\tHISTOIRES DE B\u00c9N\u00c9VOLES\t<\/h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" target=\"_self\" title=\"A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna's inspiring story\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SLF230912_LABORATORY_CHARLESON_EB001_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Breanna Charleson\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" title=\"A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna's inspiring story\">A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna&#8217;s inspiring story<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tMarch 13, 2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBreanna Charleson, a Canadian medical laboratory technologist, fulfills her dream of international service by volunteering aboard Mercy Ships&#8217; hospital ships, supporting life-changing surgical missions in Africa.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" target=\"_self\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SLG250205_SIGALET_BRANDED_IW002_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Canadian Volunteers David and Elaine Sigalet\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships\">B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tNovember 23, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs Elaine and David Sigalet stepped onto the deck of the Global Mercy for the fourth time, a familiar feeling washed over them; a mix of anticipation, purpose, and the quiet sense of accomplishment they both set out to achieve when they decided to join Mercy Ships for the first time.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" target=\"_self\" title=\"Dre Justina : mission humanitaire enversles enfants de Sierra Leone\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SLG250214_OLAJIDE_MVP001_HI-1-1024x683.jpg\" alt=\"Dr Justina\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" title=\"Dre Justina : mission humanitaire enversles enfants de Sierra Leone\">Dre Justina : mission humanitaire envers\nles enfants de Sierra Leone<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tOctober 22, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDre Justina, chirurgienne p\u00e9diatrique brillante et audacieuse est entr\u00e9e dans l'histoire de Mercy Ships en Sierra Leone en tant que premi\u00e8re femme chirurgienne p\u00e9diatrique africaine b\u00e9n\u00e9vole. \n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/comment-le-benevolat-en-afrique-impact-des-vies-a-long-terme\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/comment-le-benevolat-en-afrique-impact-des-vies-a-long-terme\/\" target=\"_self\" title=\"Comment le b\u00e9n\u00e9volat en Afrique impact des vies \u00e0 long terme\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SLG240905_ELECTRICIAN_ESQUILLO_LC006_HI-1024x683.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"translation-block\"><span class=\"fl-heading-text\">Comment le b\u00e9n\u00e9volat en Afrique impact des vies <\/br>\u00e0 long terme <\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tOctober 25, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEither you are a nurse, cook, surgeon, engineer, electrician or captain&#8230; you have the power to transform lives in Africa.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SPX221203_AFRICA_MERCY_ARRIVAL_JM025_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Guide book\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" title=\"L&#039;\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement\">L'\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tApril 4, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes efforts de l\u2019\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9vole canadienne ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme l\u2019organisation internationale de soins de sant\u00e9 la plus d\u00e9vou\u00e9e lors des Canadian Business Awards 2024.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" target=\"_self\" title=\"L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mercyships-canada-crew-3x2-1-1024x683.jpg\" alt=\"Guide book\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" title=\"L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat\">L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJanuary 22, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsqu\u2019une personne choisit de servir avec Mercy Ships, c\u2019est toute une communaut\u00e9 qui est touch\u00e9e par cette d\u00e9cision. Apprenez-en plus ici!\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" target=\"_self\" title=\"Dave Albrecht\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/volunteer-dave-albrecht-gallery-2-1024x704.jpg\" alt=\"Volunteer doctor Albrecht\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" title=\"Dave Albrecht\">Dave Albrecht<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJuly 18, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoici une histoire partag\u00e9e par Dave Albrecht, un infirmier canadien b\u00e9n\u00e9vole qui a servi avec Mercy Ships en Sierra Leone en 2011.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" target=\"_self\" title=\"Tara McHardy\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/volunteer-tara-mchardy-gallery-1-1024x704-1.jpg\" alt=\"Volunteer Tara Mchardy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" title=\"Tara McHardy\">Tara McHardy<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJuly 6, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRencontrez Tara ! D\u00e9couvrez l\u2019histoire passionnante d\u2019une infirmi\u00e8re en voyage humanitaire avec Mercy Ships en Afrique.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" target=\"_self\" title=\"C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GLM211115_EQUIPPING_HOSPITALITY_TEAM_BRANDED_EF003_HI-scaled-e1650439834774-PS1800-1024x683.jpg\" alt=\"Celine Leger\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" title=\"C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord\">C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tFebruary 28, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPeople who meet C\u00e9line on board the Africa Mercy will hear a &#8220;Bonjour! Comment \u00e7a va?&#8221; or &#8220;Merci!&#8221; She is happy to greet other volunteers in French as they pass her by.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" target=\"_self\" title=\"Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/volunteer-kliewers-family-3x2-1.jpg\" alt=\"Volunteer Kliewer\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" title=\"Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire\">Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tNovember 8, 2022\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez l\u2019histoire d\u2019une famille qui fait de l\u2019aide humanitaire \u00e0 bord d\u2019un navire h\u00f4pital de Mercy Ships en Afrique.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" target=\"_self\" title=\"Stephanie Bauman\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Steph_official-academy-PS1200-1024x683.jpg\" alt=\"Stephanie Bauman\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" title=\"Stephanie Bauman\">Stephanie Bauman<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tMay 12, 2022\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore than 10 years ago, a friend of Stephanie&#8217;s boarded the Africa Mercy. She witnessed the impact on her life and decided that one day it would be her turn. \n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" target=\"_self\" title=\"Dr Sherif Emil\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gallery-Crew-Emil-portrait.jpg\" alt=\"Dr Sherif Emil\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" title=\"Dr Sherif Emil\">Dr Sherif Emil<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tSeptember 21, 2018\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Emil is a professor of Pediatric Surgery at McGill University, the director of the Division of Pediatric General and Thoracic Surgery at the Montreal Children&#8217;s Hospital.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" target=\"_self\" title=\"Mark Carew\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gallery-Crew-Mark-Carew.jpeg\" alt=\"Captain Mark Carew\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" title=\"Mark Carew\">Mark Carew<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJune 5, 2018\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s avoir pris sa retraite de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re en 2014, le capitaine Mark Carew, originaire de Fall River, en Nouvelle-\u00c9cosse, a entam\u00e9 un nouveau chapitre de sa vie.\n<h2>\n\t\t\tHISTOIRES DE B\u00c9N\u00c9VOLES\t<\/h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" target=\"_self\" title=\"A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna's inspiring story\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SLF230912_LABORATORY_CHARLESON_EB001_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Breanna Charleson\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/un-laboratoire-compact-mais-ultra-performant-a-bord-dun-navire-hopital-le-temoignage-inspirant-de-breanna\/\" title=\"A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna's inspiring story\">A compact yet ultra-high-performance laboratory aboard a hospital ship: Breanna&#8217;s inspiring story<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tMarch 13, 2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBreanna Charleson, a Canadian medical laboratory technologist, fulfills her dream of international service by volunteering aboard Mercy Ships&#8217; hospital ships, supporting life-changing surgical missions in Africa.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" target=\"_self\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SLG250205_SIGALET_BRANDED_IW002_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Canadian Volunteers David and Elaine Sigalet\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/benevole-canadiens-une-mission-placee-sous-le-signe-de-lamour-de-la-raison-detre-et-du-service-avec-mercy-ships\/\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships\">B\u00e9n\u00e9voles canadiens : Une mission plac\u00e9e sous le signe de l\u2019amour, de la raison d\u2019\u00eatre et du service avec Mercy Ships<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tNovember 23, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs Elaine and David Sigalet stepped onto the deck of the Global Mercy for the fourth time, a familiar feeling washed over them; a mix of anticipation, purpose, and the quiet sense of accomplishment they both set out to achieve when they decided to join Mercy Ships for the first time.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" target=\"_self\" title=\"Dre Justina : mission humanitaire enversles enfants de Sierra Leone\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SLG250214_OLAJIDE_MVP001_HI-1-1024x683.jpg\" alt=\"Dr Justina\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dre-justina-mission-humanitaire-envers-les-enfants-de-sierra-leone\/\" title=\"Dre Justina : mission humanitaire enversles enfants de Sierra Leone\">Dre Justina : mission humanitaire envers\nles enfants de Sierra Leone<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tOctober 22, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDre Justina, chirurgienne p\u00e9diatrique brillante et audacieuse est entr\u00e9e dans l'histoire de Mercy Ships en Sierra Leone en tant que premi\u00e8re femme chirurgienne p\u00e9diatrique africaine b\u00e9n\u00e9vole. \n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/comment-le-benevolat-en-afrique-impact-des-vies-a-long-terme\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/comment-le-benevolat-en-afrique-impact-des-vies-a-long-terme\/\" target=\"_self\" title=\"Comment le b\u00e9n\u00e9volat en Afrique impact des vies \u00e0 long terme\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SLG240905_ELECTRICIAN_ESQUILLO_LC006_HI-1024x683.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"translation-block\"><span class=\"fl-heading-text\">Comment le b\u00e9n\u00e9volat en Afrique impact des vies <\/br>\u00e0 long terme <\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tOctober 25, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEither you are a nurse, cook, surgeon, engineer, electrician or captain&#8230; you have the power to transform lives in Africa.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/deux-chirurgiens-quebecois-operent-benevolement-en-sierra-leone\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/deux-chirurgiens-quebecois-operent-benevolement-en-sierra-leone\/\" target=\"_self\" title=\"Deux chirurgiens Qu\u00e9b\u00e9cois op\u00e8rent b\u00e9n\u00e9volement en Sierra Leone\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mercy-Ships-Lou-J_M-e1716455068382-PS1500-1024x683.jpg\" alt=\"The Laberge\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/deux-chirurgiens-quebecois-operent-benevolement-en-sierra-leone\/\" title=\"Deux chirurgiens Qu\u00e9b\u00e9cois op\u00e8rent b\u00e9n\u00e9volement en Sierra Leone\">Deux chirurgiens Qu\u00e9b\u00e9cois op\u00e8rent b\u00e9n\u00e9volement en Sierra Leone<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJune 4, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn avril 2024, le couple de chirurgiens qu\u00e9b\u00e9cois, Dr Jean-Martin Laberge et Dre Louise Caouette-Laberge, est mont\u00e9 \u00e0 bord du <em>Global Mercy<\/em> \u00e0 Freetown en Sierra Leone pour op\u00e9rer b\u00e9n\u00e9volement les patients. \n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SPX221203_AFRICA_MERCY_ARRIVAL_JM025_HI-1024x683.jpg\" alt=\"Guide book\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/equipage-benevole-de-mercy-ships-canada-recompense-pour-son-devouement\/\" title=\"L&#039;\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement\">L'\u00e9quipage b\u00e9n\u00e9vole de Mercy Ships Canada r\u00e9compens\u00e9 pour son d\u00e9vouement<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tApril 4, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes efforts de l\u2019\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9vole canadienne ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme l\u2019organisation internationale de soins de sant\u00e9 la plus d\u00e9vou\u00e9e lors des Canadian Business Awards 2024.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" target=\"_self\" title=\"L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mercyships-canada-crew-3x2-1-1024x683.jpg\" alt=\"Guide book\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/leffet-boule-de-neige-du-benevolat\/\" title=\"L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat\">L\u2019effet boule de neige du b\u00e9n\u00e9volat<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJanuary 22, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsqu\u2019une personne choisit de servir avec Mercy Ships, c\u2019est toute une communaut\u00e9 qui est touch\u00e9e par cette d\u00e9cision. Apprenez-en plus ici!\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" target=\"_self\" title=\"Dave Albrecht\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/volunteer-dave-albrecht-gallery-2-1024x704.jpg\" alt=\"Volunteer doctor Albrecht\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dave-albrecht\/\" title=\"Dave Albrecht\">Dave Albrecht<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJuly 18, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoici une histoire partag\u00e9e par Dave Albrecht, un infirmier canadien b\u00e9n\u00e9vole qui a servi avec Mercy Ships en Sierra Leone en 2011.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" target=\"_self\" title=\"Tara McHardy\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/volunteer-tara-mchardy-gallery-1-1024x704-1.jpg\" alt=\"Volunteer Tara Mchardy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-en-voyage-humanitaire\/\" title=\"Tara McHardy\">Tara McHardy<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJuly 6, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRencontrez Tara ! D\u00e9couvrez l\u2019histoire passionnante d\u2019une infirmi\u00e8re en voyage humanitaire avec Mercy Ships en Afrique.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" target=\"_self\" title=\"C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GLM211115_EQUIPPING_HOSPITALITY_TEAM_BRANDED_EF003_HI-scaled-e1650439834774-PS1800-1024x683.jpg\" alt=\"Celine Leger\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-canadienne-francophone-a-bord\/\" title=\"C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord\">C\u00e9line L\u00e9ger : une canadienne francophone \u00e0 bord<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tFebruary 28, 2023\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPeople who meet C\u00e9line on board the Africa Mercy will hear a &#8220;Bonjour! Comment \u00e7a va?&#8221; or &#8220;Merci!&#8221; She is happy to greet other volunteers in French as they pass her by.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" target=\"_self\" title=\"Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/volunteer-kliewers-family-3x2-1.jpg\" alt=\"Volunteer Kliewer\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/une-famille-fait-de-l-aide-humanitaire\/\" title=\"Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire\">Du Manitoba au S\u00e9n\u00e9gal : Une famille canadienne d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019aide humanitaire<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tNovember 8, 2022\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez l\u2019histoire d\u2019une famille qui fait de l\u2019aide humanitaire \u00e0 bord d\u2019un navire h\u00f4pital de Mercy Ships en Afrique.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" target=\"_self\" title=\"Stephanie Bauman\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Steph_official-academy-PS1200-1024x683.jpg\" alt=\"Stephanie Bauman\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/stephanie-bauman\/\" title=\"Stephanie Bauman\">Stephanie Bauman<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tMay 12, 2022\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore than 10 years ago, a friend of Stephanie&#8217;s boarded the Africa Mercy. She witnessed the impact on her life and decided that one day it would be her turn. \n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" target=\"_self\" title=\"Dr Sherif Emil\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gallery-Crew-Emil-portrait.jpg\" alt=\"Dr Sherif Emil\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/dr-sherif-emil\/\" title=\"Dr Sherif Emil\">Dr Sherif Emil<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tSeptember 21, 2018\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Emil is a professor of Pediatric Surgery at McGill University, the director of the Division of Pediatric General and Thoracic Surgery at the Montreal Children&#8217;s Hospital.\n\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\"  aria-label=\"Post Element\"><\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" target=\"_self\" title=\"Mark Carew\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mercyships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gallery-Crew-Mark-Carew.jpeg\" alt=\"Captain Mark Carew\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/mark-carew\/\" title=\"Mark Carew\">Mark Carew<\/a>\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\tJune 5, 2018\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s avoir pris sa retraite de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re en 2014, le capitaine Mark Carew, originaire de Fall River, en Nouvelle-\u00c9cosse, a entam\u00e9 un nouveau chapitre de sa vie.\n<h2>\n\t\t\tLe v\u00e9ritable changement arrive lorsque nous travaillons tous ensemble.\t<\/h2>\n\t<p>No one should feel isolated from their community because they can&#8217;t access medical care. Help us bring hope and healing to those in need. So they can live with purpose and meaning in their communities.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/faire-un-don\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFaire un don\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/benevole\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDevenir b\u00e9n\u00e9vole\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An unforgettable adventure Meet our crew of volunteers! Make a Donation Volunteer A global community of volunteers bringing hope and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2703,"parent":2688,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Each year, volunteers from over 60 nations join together to make a difference in Africa. Meet our crew of volunteers!","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2694","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14865,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions\/14865"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}