Prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de nos donateurs, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s. Traiter les renseignements personnels soigneusement et avec une confidentialit\u00e9 appropri\u00e9e.<\/em>.<\/p>\r\n Le conseil d\u2019administration, le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles, les donateurs et les parties prenantes externes.<\/em><\/p>\r\n Chez Mercy Ships Canada, nous appr\u00e9cions la confiance de nos donateurs et reconnaissons que le maintien de cette confiance exige que nous soyons ouverts et responsables dans notre traitement des renseignements personnels qui nous sont partag\u00e9s. Nous n\u2019\u00e9changeons, ne louons, ni ne vendons les noms de nos donateurs.<\/p>\r\n Mercy Ships Canada adh\u00e8re aux principes du Code type sur la protection des renseignements personnels de l\u2019Association canadienne de normalisation. Nous le faisons pour nous assurer que tous les renseignements personnels sont recueillis de fa\u00e7on appropri\u00e9e, qu\u2019ils sont utilis\u00e9s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et qu\u2019ils sont \u00e9limin\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et opportune lorsqu\u2019ils ne sont plus requis.<\/p>\r\n Mercy Ships Canada observe les pratiques suivantes lors de la collecte, du maintien et de l\u2019utilisation des renseignements personnels :<\/p>\r\n We are responsible for all personal information in our possession and we keep such personal information in strict confidence. “Personal information” is any information that serves to distinguish, identify or contact a specific individual. Information that is publicly accessible is not considered personal information (e.g. information found in a telephone directory) and, therefore, is not subject to privacy laws or the policies of Mercy Ships Canada regarding personal information. Personal information is only used for specifically identified or reasonable purposes, and only authorized individuals within Mercy Ships Canada who have valid reasons have access to personal information. All professional fundraising staff with access to donor personal information are required to sign a privacy and confidentiality statement and to abide by Mercy Ships Canada privacy and confidentiality policies at all times.<\/p>\r\n Mercy Ships Canada obtient des renseignements personnels vous concernant l\u00e9galement et \u00e9quitablement. Les renseignements personnels vous sont directement collect\u00e9s, sauf si vous nous autorisez \u00e0 les r\u00e9cup\u00e9rer ailleurs.\n\nMercy Ships Canada collecte, utilise ou divulgue les renseignements personnels durant les campagnes de financement uniquement pour :<\/p>\r\n \u2022 G\u00e9rer vos dons;<\/p>\r\n \u2022 Vous demander de renouveler votre soutien pour nos objectifs;<\/p>\r\n \u2022 R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019information;<\/p>\r\n \u2022 Savoir qui sont nos donateurs et donatrices;<\/p>\r\n \u2022 Vous envoyer de la documentation concernant Mercy Ships Canada;<\/p>\r\n \u2022 Vous inviter \u00e0 des sessions de reconnaissance et d\u2019information;<\/p>\r\n \u2022 Se conformer \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales et\/ou r\u00e9glementaires;<\/p>\r\n \u2022 Vous remercier pour votre support.<\/p>\r\n Les renseignements personnels ne seront pas utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf avec votre consentement ou tel que requis par la loi.<\/p>\r\n Nous ne recueillons, utilisons ou divulguons vos renseignements personnels qu\u2019avec votre permission. Votre permission, exprim\u00e9e, peut \u00eatre fournie par \u00e9crit ou par voix \u00e9lectronique.\n\nVous aurez la possibilit\u00e9 de refuser de recevoir des documents de communication de notre part ou vous pouvez choisir de le faire en nous contactant par courriel \u00e0 msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 : Unit\u00e9 5-3318, rue Oak Victoria, C.-B. V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.\n\nMercy Ships Canada limite la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est requis aux fins identifi\u00e9es.<\/p>\r\n Personal information will be retained only as long as necessary for fulfillment of identified purposes. When we destroy personal information, we use reasonable safeguards to prevent unauthorized parties from gaining access to that information during the process. Mercy Ships Canada may disclose personal information when we believe in good faith that the law requires it. The website of Mercy Ships Canada contains online forms that allow visitors to make a donation. The personal and credit card information provided on these forms is used only to process these donations. Online donations to Mercy Ships Canada may be processed through third parties. The security and privacy policies of such third parties are available by clicking on the “Privacy Policy” link on the online donation form web page.<\/p>\r\n Mercy Ships Canada s\u2019engage \u00e0 maintenir des renseignements personnels exacts, complets et \u00e0 jour, selon les besoins identifi\u00e9s.\n\nNous comptons sur nos donateurs et donatrices pour nous fournir des renseignements personnels pr\u00e9cis. Vous pouvez changer ou modifier tout renseignement personnel fourni pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 Mercy Ships Canada en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : Unit\u00e9 5-3318, rue Oak Victoria, C.-B. V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\r\n L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es au sein de Mercy Ships qui ont des raisons valables d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements.\n\nNous maintenons des techniques de sauvegarde et des techniques organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification.\n\nNous utilisons des protocoles de mot de passe et des sites Web s\u00e9curis\u00e9s pour prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous recevons lors d\u2019un don en ligne. Le logiciel utilis\u00e9 par Mercy Ships Canada est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour pour maximiser la protection de ces informations.<\/p>\r\n Mercy Ships Canada mettra \u00e0 votre disposition des renseignements pr\u00e9cis sur nos politiques et pratiques relatives \u00e0 la gestion des renseignements personnels. Pour demander une version imprim\u00e9e de notre politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 msca@mercyships.ca<\/a>, en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : Unit\u00e9 5-3318, rue Oak Victoria, C.-B. V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\r\n Vous pouvez nous demander si nous d\u00e9tenons des informations personnelles vous concernant. Vous pouvez voir ces informations et vous assurer qu\u2019elles sont exactes en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0: Unit\u00e9 5-3318 rue Oak Victoria, C.-B. Canada V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\r\n Vous pouvez d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la politique de conformit\u00e9 en nous contactant par courriel \u00e0 l\u2019adresse msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : Unit\u00e9 5-3318 rue Oak Victoria, C.-B., Canada V8X 1R1 ou en appelant au num\u00e9ro 1-866-900-7447. Nous allons enqu\u00eater sur toutes les plaintes. Si une plainte identifie une lacune en mati\u00e8re de conformit\u00e9, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, notamment en modifiant nos politiques et nos pratiques si n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n Les questions, commentaires et pr\u00e9occupations concernant le traitement des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Mercy Ships Canada en nous contactant par courriel \u00e0 msca@mercyships.ca<\/a>, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : Unit\u00e9 5-3318, rue Oak Victoria, C.-B. V8X 1R1 ou en appelant au 1-866-900-7447.<\/p>\r\n Code type sur la protection des renseignements personnels : https:\/\/www.scc.ca\/fr\/standardsdb\/standards\/6176<\/a><\/p>\r\n Privacy Policy Purpose To protect the privacy of our donors, volunteers, and employees and other stakeholders. To treat personal information […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10073,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Mercy Ships Canada is committed to protecting the privacy of the personal information of its employees, volunteers, donors and other stakeholders.","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1052","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7083,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions\/7083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercyships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\r\n\t\tPort\u00e9e\r\n\t<\/h2>\r\n
\r\n\t\t\u00c9nonc\u00e9 de politique\r\n\t<\/h2>\r\n
\r\n\t\tPrincipes directeurs\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t1. Nous sommes responsables de vos informations personnelles.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t2. Nous collectons, utilisons et divulguons des renseignements personnels uniquement dans le but de vous identifier.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t3. Nous demandons votre consentement.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t4. Nous limitons l\u2019utilisation, la divulgation et la r\u00e9tention des renseignements personnels.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t5. Nous nous engageons \u00e0 maintenir l\u2019exactitude de vos renseignements personnels.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t6. Nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t7. Nous serons ouverts \u00e0 propos de nos pratiques de confidentialit\u00e9.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t8. Nous vous permettons d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\t9. Vous pouvez enregistrer une plainte.\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\tContacter Mercy Ships Canada\r\n\t<\/h3>\r\n\t
\r\n\t\tR\u00e9f\u00e9rences\r\n\t<\/h2>\r\n
\r\n\t\tAutres politiques\r\n\t<\/h2>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de plaintes\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tCode d\u2019\u00e9thique\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tDonors’ Rights Policy\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique d\u2019acceptation des dons\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"